m_z_t: (Default)
Якби не було русні
В бліндажах і норах
Не було б на цвинтарі
Жовто-синє море
 
Не стріляли би по нам
Орки в формі "жаби"
Не летіли б у дома
КАБи КАБи КАБи
 
Якби не було на нас
Підарськой навали
Не сиділа б дітвора 
По ночах в підвалах
 
Не ходили б ми щодня 
Пацанів ховати
Не було б у головах
Вати вати вати
 
Поки є іще русня
На планеті нашій
То хотітимуть вони
Всіх нас заїбашить
 
Буде рабство і війна
І голодомори
Будуть нести вони нам
Горе горе горе

Як не було б росіян
У містах і селах
Не було би стільки ям
З трупами місцевих

Не стояли би міста
Повністю в руїнах
І народ валить не став
Нахуй з України
m_z_t: (Default)
 While my partner was resting, I was on duty near the entrance to the dugout.

It was the 7th day on the positions, and tomorrow we were supposed to head home.

The unusual silence surprised me. There were no drones or shelling for an hour and a half, maybe two.

“It’s because of the strong wind,” I realized.

Later, the wind died down. The guys from Aidar batallion, Hantz and Hyena, went to retrieve a fallen comrade. The time was around 5:30 PM.

“Damn. The weather’s getting better. It's a shitty time to go,” I told Mokryi, my partner. But Aidar guys are reckless, and who are we to advise them otherwise?

Half an hour later, there were frequent impacts in the direction Hantz went. "It's probably hitting them," we thought.

Soon after, Hyena runs in. He says that they were spotted on the way to the body, and heavy shelling and drops started during the process. Hyena had multiple but minor wounds. Hantz was in a more serious condition; he couldn’t move on his own.

I began giving Hyena aid. A few shallow shrapnel wounds. I washed the wounds with Chlorhexidine, bandaged them, and gave him a pill pack. Meanwhile, my partner was figuring out what to do about Hantz – where he was, his condition, and preparing equipment for his evacuation.

At some point, someone ran into the neighboring dugout, groaning. We realized it was Hantz. My partner went to him. A targeted, dense shelling began, along with drops.

The radio crackled – the guys said our "pencil cases" needed help. There were more wounded at other positions.

"Fucking hell, this is a nightmare…" So many wounded at once – an utter nightmare.

Two more guys run into our dugout: Vesna and Syzyi. They tell us their dugout took a direct hit. They managed to escape and reach us, but two more stayed behind, seriously wounded.

The shelling intensified; drones were dropping VOGs, grenades, incendiaries.

7 PM. “We need to hold on until nightfall,” I told the guys. "Just not gas," I thought to myself.

Mokryi yelled that he needed Tranexamic acid and saline. I gathered what he asked for, but didn’t want to run over, to avoid drawing unnecessary attention.

Meanwhile, the radio screamed for us to go and pull the guys out of the dugout that took the direct hit.

“We can't. It's too intense.”

I asked about Syzyi and Vesna’s injuries. Vesna was fine, but Syzyi had a chunk of skin torn from his thigh, and there was a tourniquet above the wound. No blood flow. I checked him thoroughly. No other injuries.

I gave him a pill pack. Applied a hemostatic bandage to the wound. Slowly loosened the tourniquet. No bleeding. Applied a tight dressing.

The radio continued to insist we retrieve the two seriously wounded.

We started hearing shots. The first thought was that we were being stormed. But then we realized it was the detonation of ammunition. We reported via radio that we couldn’t go yet. We tried making voice contact. We heard one of the wounded shouting – Dido.

Mokryi from the neighboring dugout noticed the ceiling of our dugout was on fire. He grabbed the bottles we’d been peeing into and started putting out the flames.

Around 8 PM, the explosions eased, the drones flew off, it began to darken, and my partner and an Aidar guy ran to get Dido. We helped bring him into the dugout and laid him on the bed.

Mokryi filled a syringe with Tramadol and handed it to me to inject. I wasn’t sure it was a good idea, but I followed the senior's orders.

Dido had a fracture just above the shin, with the leg bent at a 90° angle. A tourniquet was on his thigh.

I followed the protocol.

Massive bleeding – stopped.

Airways clear, the victim conscious and speaking.

I checked the chest for injuries. All clear. I didn’t check his breathing because it seemed normal visually, though maybe I should have.

I rechecked the limbs for injuries and asked him again where it hurt. He said just the leg. I wondered if I should tamponade the wound. Decided against it – the severance was too severe, and tamponading wouldn’t hold. I applied a tourniquet just above the wound. Asked him again when he applied the tourniquet. An hour ago. I loosened the thigh tourniquet. No blood flow.

I failed to measure his pulse and didn’t place a pulse oximeter.

Checked his head. Asked if he felt cold.

Gave him a pill pack. Bandaged small wounds on his leg. The other leg had a torn-off nail – bandaged that too. Applied thorough splinting.

He asked for pain relief and water. I gave him both.

Dido said Fragola was alive but couldn’t get out. Vesna and I decided to run for Fragola.

We brought him into the dugout, laid him on the floor. Mokryi injected him with Tramadol into the muscle.

We examined the soldier. A tourniquet and bandage on the shin, no bleeding. A torn wound on the thigh, no bleeding there either.

He was conscious, sat up, said something.

Then he lay down.

He started losing speech, rolling his eyes, struggling to breathe.

I tried to lift his jaw. Pressed with all my might – no luck, his teeth were tightly clenched. Inserted a nasopharyngeal tube.

“Maybe it's the Tramadol,” I said to Mokryi. I asked if he had Naloxone. He didn’t.

Mokryi drew up adrenaline into a syringe and injected it into the wounded man. I didn’t understand why.

We examined him fully again. No signs of pneumothorax or head trauma. Then we found a small hole near his pelvis, with some intestines visible.

I checked his pulse. I could feel my own pulse in my fingers. I failed to check his neck pulse.

Took Mokryi’s ambu bag. Started CPR.

The abdomen rose. But the patient didn’t start breathing on his own.

The lower abdomen swelled. Clearly, internal bleeding.

I realized we hadn’t done a thorough examination. But it wouldn’t have helped him much. We could have given Tranexamic acid to stop the bleeding. It probably wouldn’t have saved him. But it should have been done. A mistake.

Checked his pupils – no reaction to light. Checked for breathing – none.

About 20 minutes later, we decided to stop resuscitation. Covered his face with a sleeping bag.

Meanwhile, the Aidar guys arrived to evacuate Hantz and quickly carried him out.

We placed a catheter for Dido. It took me four tries, though the veins seemed good.

We set up an IV with 2 grams of TXA.

Dido vomited all the water he drank.

I gave him an antiemetic – Ondansetron. We gave more pain relief – Nefopam, also IV. Administered 500 ml of saline.

Dido asked about his leg.

“You’ll need a prosthetic. But below the knee, so that’s good. And no more frontline duty for you.”

About 30 minutes later, Dido calmed down and even fell asleep.

At dawn, we began evacuating him, which took almost 14 hours.

m_z_t: (Default)

Поки мій напарник відпочивав, я чергував біля входу в бліндаж.

Це був 7й день на позиціях, і завтра ми мали їхати додому.

Мене здивувала незвична тиша. Півтори чи дві години не було ні дронів, ні обстрілів.

«Це через сильний вітер»,- зрозумів я.

Згодом вітер стих. Хлопці з Айдара, Ганц і Гієна, пішли тягнути загиблого. Час – приблизно 17:30.

«Бля. Погода покращується. Зараз йти хуйово»,- сказав я Мокрому, своєму напарнику. Але Айдар – безбашені чуваки, і хто ми щоб щось їм радити.

Через півгодини почались часті прильоти в стороні куди пішов Ганц. "Мабуть це по них",- подумали ми.

Незабаром до нас забігає Гієна. Каже що ще по дорозі до 200го їх змалювали, а в процесі роботи почались жорсткі прильоти і скиди. В Гієни поранення були множинні але незначні. У Ганца - щось більш серйозне, він не міг сам пересуватись.

Я почав надавати допомогу Гієні. Кілька неглибоких уламкових поранень. Я промив рани Хлоргексидином, забинтував і дав пілпак. Мій напарник тим часом виясняв що робити з Ганцом - де він, який його стан, готував спорядження для його евакуації.

В певний момент в сусідній бліндаж хтось забіг, стогнучи. Ми зрозуміли що це був Ганц. Мій напарник пішов до нього. Почався прицільний щільний обстріл і скиди.

По рації передають - хлопці, там нашим олівчикам потрібна ваша допомога. Є ще поранені, на інших позиціях.

«Йобаний рот, це пизда…». Стільки поранених одночасно – це йобаний жах.

До мене в бліндаж забігають ще 2є. Весна і Сизий. Вони розповідають що у них пряме попадання в бліндаж. Вони двоє змогли вибігти і прийти до нас. Ще 2є лишились там, тяжкі.

Обстріли посилюються, дрони скидають ВОГи, гранати, запальнички.

19 вечора. Треба дотягнути до темноти, кажу я хлопцям. Тільки б не газ, думаю про себе.

По рації тим часом волають щоб ми йшли витягати пациків з бліндажа де було пряме.

"Не можемо, щільні опади."

Я питаю які поранення у Сизого і Весни. У Весни нічого, у Сизого вирваний шмат шкіри в стегні. І стоїть турнікет над раною. Кров не тече. Я оглядаю його повністю. Крім стегна поранень немає.

Даю пілпак. Прикладаю до рани гемостатичний бинт. По-трошку розкручую турнікет. Кров не тече. Накладаю тугу пов'язку.

По рації продовжують наполягати щоб ми ішли за 2ма тяжкими.

Починаємо чути постріли. Перша думка - що нас штурмують. Але потім ми розуміємо що це детонація БК. Доповідаємо по рації - поки не можемо піти. Виходимо на голосовий контакт. Чуємо як нам кричить один з поранених - Дід.

Мокрий з сусіднього бліндажа бачить що стеля нашого бліндажа горить. Він бере пляшки в які ми пісяли і починає гасити пожежу.

Десь о 20:00 вибухи вщухають, дрони відлітають, починає темніти і мій напарник з цілим Айдарівцем біжать за Дідом. Ми допомагаємо його занести в бліндаж і кладемо на ліжко.

Мокрий набирає в шприц Трамадол і дає мені вколоти. Я не впевнений що це хороша ідея, але роблю як каже старший.

У Діда перелам трохи вище гомілки, нога поламана під кутом 90°. Турнікет на стегні.

Іду по протоколу.

Масивна кровотеча - зупинена.

Дихальні шляхи чисті, потерпілий в свідомості і розмовляє.

Оглядаю грудну клітку на предмет поранень. Чисто. Не перевіряю дихання, тому що візуально воно нормальне. Хоча можливо дарма.

Перевіряю ще раз кінцівки на предмет поранень, перепитую у нього де болить. Каже - тільки нога. Думаю чи можна накласти тампонаду. Вирішую що ні - відчленування занадто сильне, і тампонада не буде триматись. Накладаю турнікет трохи вище рани. Перепитую ще раз як давно він наклав турнікет. Годину тому. Розпускаю турнікет на стегні. Кров не тече.

Пройобую поміряти пульс і не ставлю пульсоксиметр.

Перевіряю голову. Питаю чи не холодно.

Даю йому пілпак. Заклеюю маленькі рани на нозі. На другій нозі відірваний ніготь - замотую теж. Роблю ретельне шинування.

Він просить обезбол і води. Даю і те і те.

Дід каже що Фрагола живий, але не може вилізти. Ми з Весною вирішуємо побігти за Фраголою.

Заносимо його в бліндаж, кладемо на підлогу. Мокрий робить укол Трамадола в м'яз.

Оглядаємо бійця. На гомілці турнікет і ізр бандаж, нічого не тече. На стегні рвана рана, з неї теж не тече.

Він в свідомості, сідає, щось говорить.

Потім лягає.

Він починає втрачати мовлення, закатувати очі, складно дихати.

Пробую вивести йому щелепу. Тисну з усієї сили - нічого не виходить, дуже сильно зціпив зуби. Ставлю назотрубку в ніс.

«Можливо справа в Трамадолі», - кажу мокрому. Питаю чи є в нього Налоксон. Каже що нема.

Мокрий набирає Адреналін в шпиц і вколює пораненому. Не розумію навіщо.

Оглядаємо його повністю ще раз. Ознак пневматораксу чи ЧМТ не знаходимо. Потім знаходимо маленьку дірочку в районі лобка, з якої видно трохи кишок.

Міряю пульс. Чую пульс в своїх пальцях. Пройобую поміряти на шиї.

Беру у Мокрого амбушку. Починаю СЛР.

Живіт підіймається. Але сам пацієнт дихати не починає.

Низ живота набухає. Очевидно внутрішня кровотеча.

Розумію що ми не зробили ретельний огляд. Але це б йому мало допомогло. Можна було б ввести Транекс і цим спинити кровотечу. Це навряд би допомогло. Але треба було це зробити. Якби не пройоб.

Перевіряю зіниці - на світло не реагують. Перевіряю дихання - немає.

Десь через 20 хвилин вирішуємо не продовжувати його відкачувати. Накриваємо обличчя спальником.

Тим часом Айдарівці приходять на евакуацію Ганца і швиденько його виносять.

Ставимо Діду катетер. У мене виходить тільки з 4го разу, хоча вени наче хороші.

Ставимо крапельницю з 2г ТХА.

Дід блює всю воду яку випив.

Даю протирвотне струминно - Ондансетрон. Даємо ще обезбол - Нефопам, теж струминно. Даю 500 мл фізрозчину ВВ.

Дід питає як там його нога.

"Будеш з протезом. Але протез нижче коліна, це дуже добре. І більше не будеш на фронті".

Через хвилин 30 Дід заспокоюється і навіть засинає.

Зі світанком ми починаємо його евакуйовувати, це займає майже 14 годин.

m_z_t: (Default)

DAY OF DEPARTURE

 The officer says:

- Friend, besides you, there's no one else to go to the position. We're running out of people.
- Going there now is like buying a one-way ticket.

The officer remains silent, looking away.

***

I start preparing for my mission - to go to the OP (observation post) with Amigo. He's a tough guy who took down a bastard on his last outing. And wounded one more. But he was on that position only once.

Two drone operators are going to the OP Petros, which is 20 meters away from our OP, and they have never been there before.

On the OP we're heading to, the guys are dealing right now with shrapnel and concussions – grenade drops from drones. So, we need to reinforce the roof and dig an “L”-shaped tunnel. We need to put a camouflage net at the entrance to catch the RPGs, FPVs and grenades. And of course, prepare for the assault.

I think everything through, get ready. I write to my parents, friends, wife - I won't be in touch for 2 days.

***

We set out at 20:30. Entry and exit from positions only in darkness. Because FPVs and drones with drops don't fly at night. But it's a matter of time - sometimes bastards use night FPVs and drops, they just haven't scaled up this technology yet.

We transfer to a truck. Arrive at the drop-off point. Then we wait.

The weather is bad. That's good - drones don't fly. So we take the short route - along the path cleared by sappers through the minefield.

On the way, we check twice in shelters. If we don't, the bastards will detect the group at the exit, roughly calculate when and where it will pass, direct all the weapons there and “cover” it. At first, the groups went like this - without stops and in a crowd. When most of the combat-ready troops ended up in hospitals or in a better world - we decided to change the approach.

The poncho is annoying. It gives hope that you'll be less visible from the enemy night drones. But it rustles and catches on everything lying underfoot. The path lies through a pile of fallen trees interspersed with mine craters. I cut the neck hole in my poncho - it didn't fit over the helmet.

I'm thinking that if I see a land mine - I'll step on it quietly with the tip of my boot. Many think about it, those who go to the OP quickly become fucked up. They want to get an injury light enough to keep functioning, but heavy enough not to return to this fucking hell.

The rain subsides. Dark as hell. I'm not sure I'm going the right way, but I continue to walk by landmarks that I barely distinguish.

I remember always being terrible at navigating in the terrain. But here, it's a matter of life and death. Get lost - and you might end up in a minefield or at the enemy's positions. The guys say that during shelling, you should move as quickly as possible. But I'm a supporter of lying low in a crater and curling up. That way, from a night drone, you'll look like a fresh impact crater. And when the shelling stops and the drones disperse, you can orient yourself in the terrain and continue moving quickly.

We get onto a straight road. The main landmarks on it are two bodies along the road and a dugout. But I don't see either because it's very dark.

We approach closer, about 200 meters from our OP. Shelling starts. It falls about 10 meters away from us. I tell my buddy to lie in the crater. I say over the radio that we're being shelled, let the anti-drone system work.

The entry and exit from the positions are always accompanied by shelling from the 120s and RPGs. The exception is super bad weather - downpours, storms, heavy fog. Because then the drones don't fly and can't adjust the fire.

The shelling subsides. We move on.

I call the guys on the radio. No response.

I scream their names. The shelling starts again, but not very close. You can't shout too loud - the enemy is close.

I hear the guys. I walk towards the sound.

The guys climb out of the pit, we dive into their place. Disoriented, they linger near the position, one searches for his rifle.

A drone starts circling above us. I think - now they're screwed. Standing in one place for so long is too provocative. But no, they move out and reach the drop-off point without incident.

Then the neighbors come to the Petros. Two for observation, and two for evacuation. There's someone on their OP who can't walk, with a leg injury.

I immediately tell Amigo - we need to dig. He digs, I'm on the radio and observing.

I notice that I lost my sleeping bag on the way. That's shitty news.

The neighbors pull the 300 (codename for somebody who is wounded), callsign Benny, out of the pit. It's muddy, and they can’t move him further.

- We told you we couldn't pull him out, it’s too muddy, - the evacuator complains over the radio to the operations officer (OO). Incoming fire starts. Someone from the evacuation group gets wounded, and they retreat. 300 stays at Petros.

Amigo dug up three bags of soil. We switch. I dig up one more. You can't throw it near the exit from the pit - drones will notice fresh soil, and we'll start having problems.

At dawn, while it's still gray, and the night drones have flown, but the daytime ones haven't arrived yet, we climb out of the pit. We cover the film ceiling pierced by drops. On top, we put sandbags and branches.

Amigo lies down to rest. After him, I do too, but I can't sleep. It's very cold, I'm all wet after walking to the position.

Day 1

The day passes calmly, without assaults, drops, or heavy shelling.

I eat and drink more. The weather is good. Friendly drones scan the surroundings, so we can relax.

I rest, curled up in my little tunnel. This tunnel is like a lifeline for my sanity.

I spent a lot of energy digging it. And encouraged my partners to dig. Besides my shifts, no one else dug - they saved their strength, or just didn't give a damn. Many people don't give a damn about anything anymore, I understand them. I don't give a damn about a lot of things too. But just not the tunnel.

It's like a foxhole, branching out a meter deep at a 90-degree angle from our main dugout. Above this tunnel is a thick layer of earth. Actually, the tunnel burrows into the hillside, and the deeper we dig it, the more earth is above our heads.

Even now, as I write this text, my heart warms with memories. That tunnel was like Tom Hanks' ball on the island. When I felt scared or sad, I dug the tunnel. When I couldn't dig, I imagined digging later. In my dreams, this tunnel was the perfect protection from drops and impacts, and from FPVs too. It won't save me from a successful assault, but I already had another plan for that case.

I charge up the thermal camera and the anti-FPV REB. I clean my rifle from the mud with wipes, put it in a bag to keep it from sticking.

I dig up the GP (grenade launcher) - it's all in the muck.

Periodically, we hear the creaky sound of FPVs, we turn on the REB. But not for more than 2 minutes, or it'll burn out.

At night, Amigo observes a mass movement of bastards heading towards our rear.

I inform the OO. He orders fire from the automatic grenade launcher, but it's not hitting right. I correct the operations officer, he says - I can't shoot, it's too close to you guys.

I wrap myself in a thermal blanket. I'm shaking all over. Amigo covers me with film, and I manage to sleep for an hour.

The OO convinces Benny (300) to crawl to evacuation independently. He's directed from the drone. By morning, he crawls to more rear positions.

Day 2

Minutes feel like days. I eat, drink, pee, dig, rest. Distract myself as much as possible so time passes faster. And try not to think about the bad stuff.

I try to do breathing exercises, but it doesn't help much. Breathing exercises help in social situations. For example, at public speaking. Or before talking to an unpleasant person. But in existential situations - not so much.

We pee in a bottle, pour it out through the entrance. We observe our sector through the camouflage net. Essentially, the exit from the dugout is all pissed, and everyone who gets in or out of it gets smeared in it. But no one found a better option - safety comes first.

I evaluate our burrow. As a shelter - not bad. As an observation post and firing position - zero.

***

At 14:30, a drone hovers low above us and drops a grenade. I grab the anti-drone gun - it doesn't work. I put on active headphones and a helmet - the headphones don't work either. The second drop falls near the entrance, my right ear is deafened.

The drone flies away. I inform the OO. I deal with the anti-drone gun. It's broken.

***

At night, a drone spots a group of bastards near us. The OO commands – shoot and throw grenades in their direction, so they slow down.

I take a couple of shots into nowhere, throw one grenade. Friendly units start hitting them with everything possible - AGS, mortar rounds, shells. I hear shouts in russian, "get him here". Probably, they have a 300.

Meanwhile, Rambo, the medic from our battalion, evacuates someone. Then he returns to evacuate Benny. On the way, he catches shelling, and loses several fingers on his right hand.

Evacuator is 300. Again.

We were supposed to be replaced. But we're not. So, we stay for one more day.

Three guys come out to evacuate Benny. They take the short route. They come under fire. One says on the radio that he's wounded in the leg and arm. He can't apply a tourniquet.


- Crawl,- the OO says.

- I can't! Because of you, I became 300, get me out of here!

- There's no one to pull you now. Apply the tourniquet and crawl.

- I can't!

- Then pretend to be dead and wait until evening, it's already dawn.

I feel disgusted, horrified, I'm angry at the operations officer, but I understand that there's no other choice. Evacuating the evacuators, especially in daylight, is a very difficult and shitty task.

The third day comes.

Day 3

In the morning, I hear on the radio:

- Petros, this is Base.
- Petros here.

- Is your PKM OK?

- Positive.

- Let off a few bursts at 12 o'clock.

- Roger that.

Amigo and I understand that our positions should be there. So, they're not there, and we've been deceived. It means that we are far more vulnerable than we thought.

After the bursts from the PKM, FPVs start flying towards Petros. Their REB is down, and the FPVs start flying directly at them.

They say on the radio - Sam is 300, wounded in the legs, Montana - concussed. The PKM was blown to pieces.

The Hoverla position, which was supposed to be north of us, says they have a drop, 2 200s (dead) and 1 300. The 300 who actually reported this on the radio retreats. From a more rearward position, Elbrus, they say in the Hoverla area they see 2 people with white bands on their shoulders – standard russian marking.

The OO says: "prepare for battle." I'm almost panicking. Our position is facing the enemy with our backs. And the neighbors are not combat-ready.

I ask Amigo, "What do we do?"

He says, "We prepare our rifles and grenades."

The GP and PKM are all in the muck.

I check the rifle. Will it work or jam? Not sure, the rifle is all muddy.

I imagine shooting myself in the head. The barrel needs to be inserted into the mouth, not to the temple. I decide to do it without hesitation. If necessary, right this moment.

Actually, I don't see anything wrong with suicide. How many times have I been prepared to kill myself, just didn't have enough determination? For instance, during acute hemorrhoids, or long sleep deprivation.

I decide that I will fight back, but in a hopeless situation - I'll shoot myself. So as not to suffer and not to give the bastards pleasure. And fuck whoever says what. Fuck that someone will continue to live, and I won't. Suicide is the ultimate solution to all problems, if you look at it from a different angle.

Will they retrieve our bodies? Unlikely. Some of our guys have been lying for up to 3 months. If they don't retrieve the 300s, what can be said about the dead.

***

Dusk falls. The rain pours. Downpour. The evacuation group seizes the moment and sets off to retrieve Benny.

On the way, they're asked to check if Dandy is still alive.

The OO gives me the command - go check on Sam. I crawl over to him. Nothing serious, small leg wounds. The tourniquet is undone.

I tell the operations officer - he can walk on his own.

I ask the OO about our plan of action. He says:

- Plan A - you're being replaced, and all four of you are leaving.
- And what's Plan B?

- If you're not replaced by 2 a.m. - it's up to you.

- Understood.

Rene with a group of assault troops moves forward as the leader to re-occupy Hoverla, where there are 2 200s and where 2 bastards were seen. We're stunned by this move - what the hell, how can they send him there without reconnaissance?

Shooting starts north of us. Rene reports that he's hit in the shoulder and he retreats.

Our replacement is missing. 3 a.m.

I assess the situation. Bastards are to the north of us. To the east as well. To the south - bastards are moving. But they seem to be controlled by ours. Sounds like semi-encirclement.

The bastards need to descend 200 meters to reach us in the burrows. At Petros, everyone is wounded, the PKM is destroyed.

Our OP faces south. If the bastards come down from the north, we're screwed.

If the replacement reaches us, it will be already towards morning. And we'll remain until evening. With no space for such crowd – it looks really bad.

I tell Amigo - we need to bounce. He agrees.

We crawl towards Petros. I tell Montana that we need to bail. I show him the direction.

We start crawling with Amigo. He's in worse shape, and he can't see well. I have to periodically stop and wait for him.

I look at the compass on the watch. Can't see shit because of the mud. I spit on the watch and wipe the screen with my nose. Because my hands are muddy too, and the nose remains one of the few relatively clean parts of my body.

Montana says on the radio that they've lost their way and need help.

There's no strength to go back. And additional clustering of people is definitely not what we need. I decide to crawl further west, into the forest, and then contact them again.

We approach the area where friendly forces are supposed to be. A single shot and a grenade.

- Friends, we're friends - I shout.
- Arms up, or I'll shoot.

They ask for our call signs. The position. The battalion. They ask about us on the radio.

They take away our weapons.

- We have your Rene. Check on him, provide assistance, and get the hell out of here, you're exposing our position.

I crawl to Rene. It's hard to see anything in the darkness and mud. He has a penetrating wound, maybe internal bleeding.

I decide to evacuate him as quickly as possible.

He tries to get up but falls and doesn't get up again.

He asks me to give him water and let him die peacefully, and to go on without him. And he says we should take the short route, he's laid glow sticks along it.

I feel terrible with myself. I hesitate for a few minutes. And then Amigo and I get going.

We reach the short road. Dandy is lying somewhere on the path, pretending to be dead. The operations officer still hopes he's alive.

I go first on the path, while Amigo stays to rest.

Shots start. I crouch down, then start running. I think - it would be a shame to die 100 meters from a relatively safe zone. Especially when my wife is about to give birth. Or maybe I have a daughter already – who knows.

I run across the field as fast as I can. My lungs ache from the exertion.

I don't see Uber's and Dandy's bodies. They're probably somewhere off the path.

I wait for Amigo. Together we go to the anti-drone operators.

Alex meets us. Gives us something to drink and words of encouragement. I express my dissatisfaction and disappointment.

Montana gets on the radio right away and says they've reached the allies. We breathe a sigh of relief.

Amigo heads to the drop-off point. I continue chatting with Alex.

Then I leave. Catch up to Amigo. We reach the medical bunker.

We wipe ourselves down with napkins. We're all covered in mud from head to toe.

We drink water. Fatigue sets in. I'm glad to be alive, and so are the guys I came in with. But for how long?


m_z_t: (Default)
Новобранці - стій на місці!
Розрахуйсь на 300 й 200!
 
Ми несем великі втрати
Хлопців нікому міняти
 
Тож виконуйте свій борг
На позицію - і в морг
 
Щоб сказали генерали
Що позиції не здали
 
 
Підуть нові піхотинці
Оркам понесуть гостинці
 
Ті, які не закосили
Ті у кого ще є сили
 
І молитимуть у бога
Щоби відірвало ногу
 
Щоб поклали до палати
І не слали помиратити
 
 
В темноті ледь видно стежку
Що прямує на СПшку
 
Тих хто відхопив пизди
Буде нікому нести
 
Бо бійці з евакогрупи 
Самі 300 або трупи
 
Тож якщо не можеш йти
То мабуть тобі кранти
 
 
Будуть гинути десятки
Щоб утримати посадку
 
Позалазять в бліндажі
Всі брудні немов бомжі
 
Шмат гарячого заліза
В тіло воїна залізе 
 
Щоб виконувать задачу
Шматувати все що бачить
 
 
В ямці наче член в вагіні
Хтось сьогодні знов загине
 
Кров солдатів наче сперма
Буде литися на землю
 
Завагітніє земля
І народить немовля
 
Недолугу і убогу
Нашу спільну Перемогу

m_z_t: (Default)
У брудних недоносках, в сирих бліндажах
Під удари арти що несуть в собі жах
Ми на сході країни, яка не здалась
Намагаємось стримати рускую мразь
 
Хтось отримав осколок, бо вчасно не ліг
Хтось напнувся на міну й лишився без ніг
Хтось отримав контузію й вижив з ума
Хтось попав під ракету, й його вже нема
 
А батяня комбат слать нам грамоти рад
У спокійному Києві гріє свій зад
Там на "мячику" хлопці круті як спецназ
Він боронить столицю - йому не до нас
 
Я захоплююсь подвигом хлопців й дівчат
Що пішли батьківщину свою захищать
Що стоїчно щодня свою службу несуть
Й ризикуючи всім воювати не ссуть
m_z_t: (Default)
 Я до себе його впустила
Адже вибору не було
Його дика безжальна сила 
Була спрагла чинити зло

І коли він мене насилував 
Угамовував свій порив
Я у нього лише просила
Щоб не зв'язував і не бив

Обіймала немов коханця
Все робила що він просив
А коли він від втоми вранці
Задрімав від нестачі сил

Я дістала отцівське лезо -
І по шиї з обох боків
Й з росіянина нетверезого
Корм зробила для хробаків

А мене його друзі злючі
Катували і вбили теж
І лежу я у ямі в Бучі
Суму немає меж
 
m_z_t: (Default)
Дивне цікаве кредо -
Пірнати з головою в вогонь
Шукати усюди трагедії
Хотіти завжди агонії

Якщо всім серцем хотіти - 
Буде легше знайти
Просто щоб зрозуміти
Як далеко зможеш зайти

Я щиро захоплююсь тими
Хто витерпів й не засцяв
Роби те що повинен
І все встане на місця
m_z_t: (Default)
Двері в домі Бога
Низької висоти
Треба прихилитись
Щоб туди зайти
m_z_t: (Default)
Тобі ніщо не належить
Немає нічого твого
І в тебе щомиті можуть
Забрати цю мниму власність

Квартиру, машину, гроші
Кохання, сім'ю, країну
І все що з себе ти строїш
І сам організм твій, власне

Усе що в руках тримаєш
Цей світ тобі лиш позичив
І марно плекати думку
Що це може длитись вічно

Тому не будь інфантильним
Поглянь на цей світ реально
Ти в ньому лише частина
Не краща й не гірша за інші
m_z_t: (Default)
Останні півтора роки я тільки про це і думаю.
Це перше що спадає на думку коли я прокидаюсь.
Це те про що я думаю весь день в офісі. 
Та коли ввечері напівсонний дивлюсь серіал, лежачи на канапі у верхньому одязі.
Я питаю в себе: "Навіщо це все?"
Іноді здається що знайомі, побачивши мене, думають те саме:
"О, суне бомжувата фігура. Ще досі себе не прикінчив? Міцний горішок!"
Просто в якийсь момент я перестав сподіватись. Сподіватись на те що стану щасливим, успішним, що хтось полюбить мене.
Навряд. Як казав один комік:
"Якщо перша половина фільму була гівняна - навряд чи далі буде краще".
Спочатку я перестав стригтись і голитись. Між залисин волосся нагадує перевернуту хвилю, що майже дістає до перенісся. А борода - більше схожа на кучеряве лобкове волосся, що росте тільки на шиї.
Згодом я припинив купувати нові речі. Потім - користуватись дезодорантом і митись щодня.
Не скажу що моє життя завжди було таким. У мене були радісні моменти: і наївна підліткова закоханість, і бадьора бунтівна юність.
Але це все було дуже давно.
Якби ж я тільки був комусь потрібен. Якби ж хтось сказав: "Я не уявляю без тебе своє життя..."
З часом усі мене покинули. Відгородились. Лишили в ізоляції.
Хіба є сенс в такому житті? В болісному, ганебному існуванні?
Навіть мій кращий і єдиний друг не дзвонив мені вже пів року. А як ми колись дружили... Ні дня не могли провести один без одного. 
Та я не звинувачую його. В нього кар'єра, дівчина. А в мене...
Хоча... Я, правду кажучи, і сам йому не дзвонив. Раптом в нього щось трапилось?
Добре. Зараз щось йому напишу.

Я: Привіт друже.
Я: Ти як?
Я: У тебе все гаразд?
Я: Сподіваюсь усе добре.
Я: Знаєш, чесно кажучи в мене все паршиво. Будь ласка, подзвони або напиши як тільки зможеш, гаразд? Мені дуже потрібно з тобою поговорити.
Марк: Привіт. Я зайнятий. Давай спишемось іншим разом.

Ну от і приїхали... Така холодна відповідь. Раніше він ніколи не був таким жорстким. Певно і в нього я вже викликаю відразу.
Краще б одразу написав - "Спілкуйся з такими ж кінченими невдахами як ти сам, а мені більше не пиши". 
До дідька тебе, Марк! Тебе і всіх інших...
Треба не забути залишити якусь записку.
Хм... Що ж я напишу? 

Біль зі мною щохвилини
Біль ніколи не мине
Якщо навіть друг єдиний
Відвернувся від мене.

Вкоротити собі віку,
Обірвати це життя.
Прощавай, жорстокий світе.
Здрастуй, вічне небуття...

Якось так... Дивний вийшов вірш. Короткий і незграбний. Такий же як моє життя...
Тепер головне - не промазати. Скільки раз я бачив на відео наслідки невдалих самогубств. Коли обличчя перетворюється на кашу, але мозок лишається цілим.  
Дідова рушниця вже під рукою. Вставляю патрон.
Тільки не робити різких рухів.
Чорт, все тіло тремтить наче від гіпотермії!
Ствол насилу пролазить між зубів. 
Серце калатає як після спринтерського забігу. Здається голова зараз вибухне від пульсів крові. 
Треба заспокоїтись.
Швидкий вдих. Повільний видих. 
Швидкий неглибокий вдих... Дуже повільний видих... 
Тіло трохи німіє від кисневого голоду. Тремор спадає.
Повільно натискаю великим пальцем правої ноги на спуск...

***

Через сорок хвилин копи виломили вхідні двері квартири.
- Перевір його телефон - сказав офіцер.
Молодий сержант підніс до очей старенький смартфон.
- Два неприйняті від якогось Марка. І одне повідомлення, від нього ж.
- Що в повідомленні?
- "Привіт старий! Що в тебе трапилось? Давай зустрінемось завтра, потеревенимо. Вибач що давно не писав і не дзвонив. Мене підвищили на роботі, і тепер не можу передихнути ні вдень, ні вночі, вже пів року в такому режимі, без відпусток і вихідних. 
І пробач за те повідомлення. Я тестую нову версію текстового автовідповідача зі штучним інтелектом. Ця штука ще не досконала, він певно вирішив що ти шлеш мені спам".
m_z_t: (Default)
   Я роздягнувся догола і сів на унітаз, широко розставивши ноги.
   Взявши свою мошонку лівою рукою, вільною рукою я зробив розріз правої частини своєї мошонки, приблизно 4 см завдовжки.
   Біль був мінімальний.
   Кров почала стікати по внутрішній частині стегна.
   Я зазирнув в унітаз і побачив стабільне кап-кап-кап з рани.
   Поклавши лезо на стіл, я заліз всередину своєї мошонки великим і вказівним пальцями. Взявся за праве яєчко і витягнув його назовні.
   Наступний крок був трохи складнішим. Розрізати внутрішню тканину, що оточує саме яєчко.
   Користуючись порадами з медичного словника Мосбі, я роз'єднав яєчка лівою рукою, використовуючи великий і вказівний пальці.
   Я підніс лезо до верхньої частини розрізу, занурив його приблизно на пів сантиметра в саме яєчко і почав розрізати донизу.
   Яєчко з легкістю вийшло зі шкіри, і з великим здивуванням я усвідомив що не відчуваю болю.
   Тримаючи лезо в зубах, я дістав з миски резинку і стягнув нею сім'яний канатик під сперматичним вузликом правого яєчка.
   Міцно стиснув сім'яний канатик. Досі немає болю. Можливо це був адреналін. Або ж я сам себе накрутив, очікуючи пекельної агонії.
   Витягши з-поміж зубів лезо, я відчув смак крові на губах. 
   Підніс лезо до сім'яного канатика, приблизно на сантиметр нижче від затягнутої резинки.
   Одним швидким рухом я відсік яєчко від свого тіла.
   Тримаючи його наче рибак блешню, я скинув яєчко в унітаз і спустив воду.
   Подивившись на стелю, я зрозумів що тільки зараз відчув біль.
   "О чорт!",- я закричав.
   Біль здіймався вгору наче гаряча стріла що впилась мені в живіт, пульсуючими ударами, наче відбійний молоток.
   Кава виявилась недієвим знеболювальним. Вона не зарадила коли п'ять років тому у мене виходили камені з нирок, а це був найсильніший біль в моєму житті.
   Біль що накрив моє тіло зараз був в рази сильнішим за той.
   Кімната почала ходити ходуном, мій зір почав втрачати фокус.
   Біль був настільки сильний що мені здалось - я не зможу продовжувати далі...
   Звісно я був неправий.
   Я занурив лезо в миску з мильною водою. Потім я почав дихати.
   Глибокий вдих - видих, знову і знов, доки до мене не повернулась концентрація.
   Я не збирався дати болю взяти гору наді мною - для мене це було немислимо.
   Подивившись вниз поміж ніг, я сказав: одного позбулись, залишилось відрізати друге.
   Намацавши своє ліве яєчко там де воно мало бути, я почав видавлювати його до рани в моїй мошонці.
   Одна проблема, про яку замовчали в медичному словнику, полягала в тому, що яєчка відокремлені одне від одного перетинкою з товстої шкіри, вкритої розгалуженням випуклих вен синього і червоного кольору.
   Переді мною став вибір - зайти з іншого боку, або розрізати перетинку і сподіватись на краще.
   Я обрав друге.
   Взявши лезо я почав розтинати шкіру. Але шкіра в цьому місці була набагато жорсткішою, і біль був набагато сильніший.
   Чи то від кави, чи то від забобонів, але шквал думок накрив мою свідомість.
   Мої руки дико дрижали. 
   Я не міг сконцентруватись. Поклав лезо назад у воду і вирішив зупинити те що я роблю.
   Я підвів погляд до стелі на певний час. Мені не хотілось вірити в те що відбувається...
   Все йшло не за планом. 
   Я сконцентрувався на диханні. Через певний час тремор в руках трохи послабився.
   Я заліз пальцями в мошонку і потягнув яєчко до розтину. 
   Раптом я з жахом усвідомив: резинка, що стягувала правий сім'яний канатик, розв'язалась!
   Кров вдарила струменем з моєї мошонки, дістаючи до самого ліжка - майже на два з половиною метри від мене.
   Ситуація приймала критичний характер.
   Вперше за весь час я відчув як напад паніки несеться по тілу, від голови до живота і з живота до кінцівок.
   Мене сильно трусило. Мої думки були зайняті лише тим що з мого тіла ідуть рівномірні пульси крові зі звуком "бульк-бульк-бульк" і стікають в унітаз, наче вода, що пробивається з горлечка пластикової пляшки.
   - Чорт, чорт, чорт! - я повторяв собі знов і знов.
   Я подивився собі між ніг і подумав - як довго займе поки я стечу кров'ю?
   Кров текла потоком з мого тіла в унітаз.
   Я злив воду. Крові було настільки багато, що не було видно дна унітаза.
   Я вхопився за рану в моїй мошонці та затис її. Я боявся що не зможу довести діло до кінця.
   Сильна кровотеча. Занадто сильна...
   Я встав і попрямував до дверей. Зняв простирадло і подивився у віконечко - нікого поблизу.
   Офіцер у сторожовій башті, здається, дрімав.
   Я знову завісив двері простирадлом, підійшов до унітаза і змив воду. 
   - Треба поспішати щоб встигнути відрізати друге,- сказав я собі.
   Взявшись за яєчко, я витягнув його з рани і тримав лівою рукою.
   Кровотеча була дуже сильна, і я відчув що починаю втрачати свідомість.
   Я взяв лезо, і перед тим як різати подивився на годинник: 2:30 дня. Від початку операції пройшло сорок хвилин.
   Принаймні 10-15 хвилин сильної кровотечі. Не дивно що я почав втрачати свідомість. Холодний озноб проходив по тілу.
   Намагаючись відкинути ці думки, я почав різати знов. Мене охопив відчай: я боявся що помру.
   Я не хотів помирати. Це не входило в мої плани. Все чого я хотів - позбутись цього бридкого гормону - тестостерону!
   Я хотів почуватись як нормальна людина, на крок ближче щоб стати жінкою. Але я не хотів, нарешті відчувши себе жінкою, одразу вмерти від втрати крові...
   Раптом яєчко вислизнуло з моєї руки! 
   Я зробив сильний видох. Я був знесилений і розгублений. Я боявся що якщо я не зможу закінчити почате - в мене вже не буде другого шансу.
   Тому я знову заліз у свою мошонку правою рукою.
   - Чорт, де воно поділось!? - я закричав, зануривши три пальці в мошонку настільки глибоко наскільки це було можливо.
   Я копирсався всередині та не міг намацати нічого що хоча б віддалено нагадувало моє ліве яєчко, яке напевно увійшло кудись вглиб мого тіла.
   Встромивши мізинець правої руки до рани, я заштовхнув усю руку у своє тіло, в паніці шукаючи ліве яєчко.
   Я уявив як комічно буде виглядати завтрашній випуск ранкових новин:
***
   ВОНО ПРОСТО УВІЙШЛО ВСЕРЕДИНУ.
   Ксена, тюремна гігантка-тренсвестит, прагнучи почуватись більш жіночною, вирішила відрізати собі яйця, користуючись лезом від одноразової бритви.
   В процесі одне з яєць зібрало манатки та відправилось у відпустку всередину її тіла.
   Медичний термін для цього явища - "втягування".
   Певно, враховуючи долю свого сусіда, яйце вирішило, що краще буде позависати в тілі своєї хазяйки, ніж плисти по довгому депресивному каналу вслід за колишнім компаньйоном...
***
   Я в прямому сенсі запхав усю праву руку в мошонку, шукаючи яєчко.
   В певний момент я намацав свій сечовий міхур, а потім - щось велике і м'яке. Мені здалось це був мій кишківник.
   Зневірившись, я припинив пошуки та натомість почав шукати розрізаний сім'яний канатик, на якому раніше трималось моє яєчко.
   Я несамовито шукав майже хвилину і зрештою вирішив здатись. 
   Я подивився на годинник. 2:40.
   Я витягнув руку зі свого тіла. Почав відмотувати туалетний папір і заштовхувати в мошонку.
   Я назвав своє творіння "Скривавлений Ван Гог з туалетним папером в мошонці".
   Я підвівся і з тремтінням в ногах сунув до дверей.
   Я зняв простирадло з дверей, визирнув з віконечка, і почав кликати на допомогу...
 
Переклад уривку з True Geordie Podcast #69.
m_z_t: (Default)
Злива барабанила
Місяць мерехтів
Ти мене забанила
У своїм житті
 
Я любитель музики
Для сумних думок
Вічно бути лузером -
Певно це мій рок
 
Тільки би покликала -
Я б у мить прибіг
Пам'ятником леніна
Впав до твоїх ніг
 
Задля тебе ладен був
На усе піти
Та до моїх подвигів
Рівнодушна ти
 
Певно гуру з Індії
Мовив би: "Дружань!
Всі твої страждання - це
Наслідок бажань
 
А люба прив'язаність
Гірша за тюрму..."
То чому ж так боляче
Бути одному?
 
Не знаходжу спокою
В серці - наче нож,
Знаю - одинокою
Ти була також
 
Та не можу стати я 
Для тебе близьким
Будеш тільки з обраним
А як ні - ні з ким...
 
Овочі запечені
Стигнуть на плиті
Певно я приречений
Буть на самоті
 
Ти мене відрізала
Від себе мечем -
Королеви нехтують
Душами нікчем.
 
Не тягнула з рішенням -
Дякую тобі
Та мені залишила
Ти зневіру й біль
 
Скільки раз я пробував
Цей гіркий коктейль
Він стріляє в голову
Як наркокартель
 
Та журитись нічого -
Я один зі ста
Жизнь моя скалічена 
А чия проста?
 
Бомжик спить між поверхів,
Рвань замість одеж
Він би зрозумів мене
Йому важко теж...
 
Покладу до кошику
Моркву молоду
Буду вічно в пошуку -
Може і знайду
 
Світ не гарантує нам 
Щастя до небес -
Хтось його отримує,
Хтось блукає без
m_z_t: (Default)
Ти просто пішов вперед
Позаду ішла вона
Покошений силует
Некрашена сивина
 
Ти просто весь час брехав
Що маєш твердий мотив
А в серці лише чекав
Нагоди скоріш піти
 
Ти просто її зганьбив
Образив за просто так
І серед людей юрби
Вона утекла в сльозах
 
Ти просто ссикло й садист
Брехун, паразит і хам
І маєш схибнутий хист
Приносити біль жінкам
m_z_t: (Default)
Одного дня охайний кіт
Гуляв поблизу смітників
На звалищі побачив він
Личинок, мух і пацюків.

- Хіба вам тута не смердить?
Він запитав у пацюка.
- Ти сам смердиш, у нас же тут
Умови вищого зразка.

Щодня привозять нам сюди
Недоїдки і різний хлам
На світі кращої їди
Ще не траплялось бачить нам

Це сміттєзвалище для нас - 
Без перебільшень справжній рай.
Тебе ж сюди ніхто не звав,
Тож лапи звідси забирай!

І не засуджуючи їх
Кіт присягнув собі в ту мить
Без крайньої потреби більш
До сміттєїдів не ходить.
m_z_t: (Default)
Завтра сегодня станет вчера
Завтра найдутся другие дела
И все трагедии этого дня
Завтра не будут тревожить меня

Будущий день принесет исподволь
Новые страхи и новую боль
Снова покажется вечной беда -
Завтра забуду ее как всегда

Стоит ли плакать о завтрашнем дне?
Ведь послезавтра он будет как все
И все грядущие дни на пути
Станут прошедшими, как ни крути

Все что когда-то казалось мне всем
Нынче прошло и забыто совсем
И все что кажется важным теперь
В будущем смысл утратит, поверь

Все что я смог и чего не сумел
Время сотрет без разбора как мел
Всех убеждений спадет мишура
Завтра сегодня станет вчера
 
m_z_t: (Default)
Несподівана повінь або землетрус
Непомітной комахи отруйний укус

Неосвітлена траса і п'яний водій
Непомічена вчасно акула в воді

Неповернені вчасно бандитам борги
Чи гадюки шипіння поблизу ноги

Невмолима рука що тримає ножа
Чи двигун що хрипить у стінах гаража

Незупинена кров що пульсує із ран
Чи окурок що зп'яну упав на диван

Незакручений газ і вогонь сірника
Чи до скроні приставлений ствол дробака


m_z_t: (Default)
На небі серед зірок-яскравиць
Світив жовтавий місяць мов маяк.
А під високим дубом горілиць
Лежав смертельно ранений вояк
 
Коли під болю натиском щільним
Він тілом до землі немов приріс
Дві постаті схилилися над ним - 
Небесний білий я нгол й чорний біс
 
"От і прийшов кінець. В своїх думках
Я уявляв собі його не так.
Я думав - із косою у руках
У чорній робі з'явиться кістяк.
 
Я думав що усе життя за мить
В мене перед очима промайне.
Та ні - ви двоє будете судить
Хто із собою забере мене.
 
Із тіла душу вирвете мою
І вірна шабля випаде з руки.
Та лицарю загинути в бою -
Найліпша доля на усі віки.
 
А далі - чи здійматися у рай,
Чи падати в тартар на саме дно.
Хоч бог мене до себе забирай,
Хоч сатана - мені усе одно.
 
Я відчуваю, певно, це кінець.
Перед очима темряви стіна.
Останні сили зходять на нівець.
Безодня все навколо поглина..."
 
***
 
Палата психлікарні. Ліжко. Мрець.
Над ним схилились двоє в тишині.
У чорному вбранні святий отець
Й черговий лікар в білому вбранні.
m_z_t: (Default)
Коли на самоті
У темряві суцільній
Я вештався без цілі,
Не маючи мети,
 
З густої чорноти
В химерному сплетінні
Зірки блиснули з тіні
Вказавши де іти
 
Зробивши перший крок,
Я присягнув потому
Забути біль і втому
І шквал сумних думок.
 
Допоки йде мій строк
Повзти повз перепони
Іти через кордони,
Крізь терни до зірок
Page generated Apr. 23rd, 2025 10:03 am
Powered by Dreamwidth Studios